"В каждом человеке слишком мало человеческого"(с) П.Ш.
Начитавшись отзывов, я готовился к тому, что на диске будет сам Патрик Джейн, оставляющий себе послание (что тоже в случае Красного Джона вполне реализуемо). А тут все вполне просто.
Красный Джон - Игрок, в колоде которого все козыри и крупные карты, а на шахматной доске полный набор против пары-тройки пешек у противника. Узнать то, что он узнал, в этом случае легко. Джейн - сломанная фигура, изученная вдоль и поперек, а значит и залезть ему в голову Красному Джону было легче легкого. Отсюда и все выглядящее "всемогуществом".
1. Список составлял Джейн (известная фигурка с прогнозируемыми ходами). Длинный список и материалы, оставленные Джейном был переданы одной из крупных фигур. Получив их и зная Джейна, легко озвучить имена короткого списка.
2. Изучив Джейна, легко определить и то самое "счастливое воспоминание", которое нужно разрушить. Тем более у Красного Джона была возможность покопаться в воспоминаниях Джейна, о которой тот просто не помнит. Он ведь даже в клинике после смерти семьи находился.

В общем, зря вы делаете выводы, что "ах... Красный Джон - это сам Джейн", объективных оснований для этого нет.